ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Папа Римский советует Украине поднять "белый флаг" переговоров

Великая Эпоха
Папа Франциск встречается с президентом Украины Владимиром Зеленским в Ватикане, 13 мая 2023 года. Vatican Media/Handout via REUTERS

Папа Римский Франциск в своем интервью заявил, что Украина должна набраться мужества и вести переговоры о прекращении войны с Россией, пише Reuters.

Франциск сделал свои замечания в интервью, записанном в прошлом месяце для швейцарской вещательной компании RSI, задолго до того, как в пятницу президент Турции Тайип Эрдоган предложил провести саммит между Украиной и Россией, чтобы положить конец войне. Эрдоган сделал новое предложение после встречи в Стамбуле со своим украинским коллегой Владимиром Зеленским.

Зеленский заявил, что, хотя он и хочет мира, он не отдаст ни одной территории. Собственный мирный план украинского президента предусматривает вывод российских войск со всей территории Украины и восстановление государственных границ. Кремль исключил возможность участия в мирных переговорах на условиях, установленных Киевом.

В интервью Папу Римского спросили о его позиции в споре между теми, кто говорит, что Украина должна сдаться, поскольку не смогла отразить российские войска, и теми, кто утверждает, что это узаконит действия сильнейшей стороны. Интервьюер использовал в вопросе термин "белый флаг".

"Это одна из интерпретаций, это правда", — сказал Франциск, согласно предварительной стенограмме интервью и частичной видеозаписи, попавшей в распоряжение Reuters в субботу. Видео должно быть показано 20 марта в рамках новой культурной программы.

"Но я думаю, что сильнее всех тот, кто смотрит на ситуацию, думает о людях, имеет мужество (поднять) белый флаг и вести переговоры", — сказал Франциск, добавив, что переговоры должны проходить с помощью международных держав.

"Слово "переговоры" — это мужественное слово. Когда вы видите, что терпите поражение, что дела идут не очень хорошо, вы должны иметь мужество вести переговоры", — сказал он.

Считается, что Франциск впервые использовал такие термины, как "белый флаг" или "поражение", обсуждая войну в Украине, хотя в прошлом он уже говорил о необходимости переговоров.

В прошлом году 87-летний Папа отправил посланника мира, итальянского кардинала Маттео Зуппи, в Киев, Москву и Вашингтон, чтобы узнать мнение лидеров этих стран.

"Можно испытывать стыд, — сказал Франциск о переговорах, — но сколько погибших в итоге (войны)? (Нужно) вести переговоры вовремя, найти страну, которая может стать посредником", — сказал Папа Римский, упомянув Турцию в числе стран, предложивших свои услуги.

"Не стыдитесь вести переговоры, пока ситуация не ухудшилась", — сказал Франциск. На вопрос, готов ли он выступить посредником, Франциск ответил: "Я здесь".

В другой части интервью, говоря о войне между Израилем и ХАМАС, Франциск заявил: "Переговоры — это не капитуляция".