• Дивовижні китайські ієрогліфи: народження і смерть

  • Субота, 4 вересня 2010 року

Розповімо сьогодні про будову ієрогліфів «шен» (shēng) і «си» (sǐ)  «народження», «життя» і «смерть». 



Стародавнє зображення ієрогліфа:



Порядок написання рис:

Ієрогліф «народження» gif

Ієрогліф складається з двох частин:





Таким чином, якщо об'єднати ці дві частини, то виходить, що коли з-під землі на світ пробивається паросток, то це і є «народження».



Стародавнє зображення ієрогліфа:



Порядок написання рис:

Ієрогліф «смерть»



Ієрогліф складається з двох частин:



Якщо з'єднати ці частини, то вийде «людина, яка схилилася над останками померлого».

Цікаво, що в Китаї цифра «4» вважається нещасливою саме тому, що вона вимовляється майже так само, як і ієрогліф «смерть», тільки іншим тоном — sì.

За новими статтями про значення ієрогліфів стежте у рубриці «Китайські ієрогліфи».

Підписатися:

Social comments Cackle

загрузка...