Туга за середньовіччям

Нарешті! Геть із цієї тьмяної кімнати. У моїй голові ще мерехтить екран комп'ютера. Цієї суботи я зовсім не хотів працювати. Правда, вибору у мене не було, я радий був мати хоч якусь роботу.

Тепер мені хочеться забути про те, що всієї цієї сучасної техніки, яка так полегшувала мені життя, стане з часом дуже багато. Я зараз хочу зробити щось таке, що б вимагало зусиль, - наприклад, трохи померзнути, щоб знову відчути себе людиною. І ось переді мною лежить шлях до глухого середньовіччя, але для мене це барвистий світ, сповнений людяності, спокою і пригод. Середньовічний ринок розташований у серці Мюнхена (на відстані нетривалої верхової поїздки), - недалеко від ратуші, - на площі Віттельсбахера.

Приголубливе звучання арфи ще під час мого наближення проганяє останні сумніви в тому, чи не зміг би я отримати таку ж радість у теплі на самоті вдома. Весела чарівна флейта відроджує перед моїми очима невідомі картини з якоїсь добре знайомої епохи. «Людина має звільнити себе, щоб мати можливість жити», - чую я спрямований до мене приємний голос. І дійсно, помічаю, як це незвично: відкинути за одну мить усі уявлення про себе самого і людей навколо. Оскільки мова тут іде зовсім про інше...

На ринковій площі розважаються лицарі, стрільці, вікінги, жонглери, фокусники, придворні блазні, дивовижні лікарі, жебраки, вогненні маги, барди й артисти. Але між стендами також трапляються сучасно одягнені люди з алеманським різьбленням по дереву. Тут торговці-лоточники пропонують свій товар. Представлена гастрономія, - випічка, супова кухня, гриль, - радує відвідувачів. На сцені святковий концерт. Пізніше тут виступатимуть усілякі музиканти, що грають на дивовижних середньовічних інструментах.

Зустрічаються тут і малі діти. Організатор Дієго Ертль розповідає: «Середньовіччя - це дуже багатогранний і різноплановий час. Не треба дивитися тільки на його темні сторони. Середньовіччя було барвисте, розмаїте і пишне». Він також згадує про цінності середньовіччя: «Тоді існували людські чесноти, які сьогодні, на жаль, у багатьох місцях уже втрачені, - такі як правдивість, повага, краса і грація». На питання, як люди реагують на середньовічний ринок, він відповідає: «Ринок функціонує в Мюнхені вже впродовж шести років. Люди відвідують його, і їхні відгуки надзвичайні. Вони відчувають, що ми тут заради них».


Після того як я впродовж кількох годин слухав різноманітних артистів, мені все ще не хотілося йти, і лише немилосердний холод змусив мене збиратися. Адже я, мабуть, не настільки загартований, як люди, які жили кілька століть тому.


Версія німецькою