ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Заключительное выступление «Группы божественного искусства» в Тайване

Великая Эпоха
«Группа божественного искусства» из США 21 апреля завершила свое турне по Тайваню в провинции Чиаи. 15-е по счету выступление, из прошедших в пяти городах Тайваня, стало финальным. Занавес опустился под бурные аплодисменты публики.

«Группа божественного искусства» из США с успехом завершила турне по Тайваню в Национальном университете Чун Чен в Чиаи, Тайвань. Фото: Тан Бинь/Великая Эпоха
«Группа божественного искусства» из США с успехом завершила турне по Тайваню в Национальном университете Чун Чен в Чиаи, Тайвань. Фото: Тан Бинь/Великая Эпоха
Президент Чень Шуйбянь и премьер-министр Тайваня Су Цзен-чан отправили корзины с цветами, чтобы поздравить «Группу божественного искусства» с успехом ее турне по Тайваню.

10 марта «Группа божественного искусства» начала свое турне в Японии - восточной стране с глубокой культурой. Затем выступления прошли в Австралии и Новой Зеландии. 7 апреля состоялся первый из 15 концертов в Тайване, где официальным языком является китайский.

15 представлений труппы, выступившей на севере, юге и в центральной части Тайваня, собрали большую аудиторию. Каждое выступление трогало зрителей до глубины души. У многих на глазах выступали слезы, когда они смотрели концерт, демонстрирующий подлинную красоту, передававшую истинные чувства.

Настоящая культура может улучшить жизнь людей


Ляо Кунь-цзун, декан политологии Национального университета Чун Чен, сказал: «Это действительно захватывающе! Красоту выступления сложно описать словами. Каждый номер великолепен. Действительно замечательно! Я был удивлен, что традиционную китайскую культуру можно передать таким путем».

Ляо также выразил мнение, что в современном искусстве произошли большие искажения, и изменились человеческие ценности. Будучи преподавателем, он беспокоится о влиянии этих деформированных вещей на детей.

«Мне бы хотелось, чтобы программ, подобных той, что представила «Группа божественного искусства» было больше, потому что они способны пробудить традиционные китайские ценности, спрятанные глубоко в наших сердцах. Это действительно могло бы улучшить качество жизни в современном обществе».

Программа, наполненная гармонией и милосердием


Чан Шуо-вэнь, член законодательного совета, сказал, что его тронули гармония и умиротворенность, которые наполняли концерт. Он сказал, что для того, чтобы почувствовать милосердие, которое излучало представление, даже не были нужны слова.

Его очень впечатлил танец «Сон в Дуньхуане», который отразил твердую веру в Будд и то, что они оказывают поддержку хорошим и добрым людям. «Все сценическое оформление было очень ярким, - говорит Чан. - Все номера наполнены глубоким смыслом».

Праздник искусства, следующий один за другим


Тайваньский президент отправил корзину цветов, чтобы поздравить представление с успехом. Фото: Лю Веньгэ/Великая Эпоха
Тайваньский президент отправил корзину цветов, чтобы поздравить представление с успехом. Фото: Лю Веньгэ/Великая Эпоха
Корпорация «Janfusun Fancy World» создала тысячи рабочих мест в центральном Тайване. Она часто выступает спонсором благотворительных мероприятий. Вице-президент корпорации Ю Коу-Чиэнь посетил концерт «Группы божественного искусства» во время ее тайваньского туре.

«Во время просмотра выступления я был глубоко тронут», - сказал Ю.

«В современном мире существует нехватка подобных культурных программ. Это культурное просвещение такого уровня, который очень трудно найти. В наши дни повсюду наблюдаются признаки культурного разложения. Великая культура династии Тан, которую «Группа божественного искусства» отражает в своих выступлениях, действительно была передана свыше. Эти концерты играют жизненно важную образовательную роль и способны очистить души людей, они пролагают дорогу к истине. Нужно популяризовать и показать их всем людям».

Люди знают о перерождении между Небом и Землей


Ли Мин Чжэнь, президент Национального университета Чиаи, сказал, что представление его сильно тронуло. Он был очарован артистизмом «Группы божественного искусства». «В самом начале программы номер «Сотворение» раскрывает для зрителей совершено новые концепции», - говорит Ли.

«В нем рассказывается история о том, как люди пришли на Землю. Такова была воля богов - послать людей на Землю, неся весть с Небес и совершая одновременно и добро и зло. Иногда люди не понимают, что такое воля богов, в результате совершают ошибки. Каждый должен вступить на путь к Богу, истинный путь».

Возвращение китайского искусства к традициям


Джей Бен-Рэй, декан колледжа социологии при университете Наньхуа, сказал: «В течение долгого времени китайцы были сильно подвержены западному искусству. Когда упоминалось искусство, мы сразу думали, что речь идет о музыке Моцарта или западном балете. Таким образом, на протяжении последнего столетия китайцы были очень ограничены в вопросах художественного выражения. Подсознательно, мы считали, что китайское искусство не может быть развито».

«Однако, - говорит Джей, - глядя на сегодняшнее выступление, я понял, что возможно развитие китайского искусства во многих областях. Сегодня я вижу, что декорации, фон, музыка, художественное выражение, вокал, дизайн, передача содержания могут быть полностью отличными от западных. Это искусство способно быть новым и прогрессивным, и одновременно возвращать нас к художественным ценностям традиционной китайской культуры».

Версия на английском