У Нью-Йорку відбулася прем'єра Гала-концерту «Святкові чудеса»

Нью-Йорк. Щойно піднялася завіса, глядачі завмерли - перед ними відкрилася небесна сцена, що перехоплює дух. У вівторок увечері в Беконському театрі в Нью-Йорку відбулася прем'єра «Святкових чудес».

Відоме шоу поклало початок новій святковій традиції, суміщаючи традиційну китайську культуру із західною класичною в унікальній, прекрасній і витонченій, на думку глядачів, манері.

Цей вечір став початком світового турне головних виконавців шоу - трупи «Божественне мистецтво». До весни наступного року концерт відвідає більше 50 міст усього світу, демонструючи глядачам китайський класичний танець і своє бачення китайської народної музики разом із західною класичною музикою.

«Усе було абсолютно чарівним - красиві костюми, витончені танці, - захоплюється концертом Кристін Вальовська, професійна віолончелістка, що виступає в усьому світі. - Кожен виконавець на сцені - це талант. Вони роблять дивовижні речі. Танцюристи плинуть над землею, - це так складно виконати, але вони це роблять так легко».

 

«Мені дуже сподобалося. Особливо мені сподобалося виконання номера «Лебедине озеро», - розповідає Кристін Біл, мешканка Брукліна, що займається балетом на любительському рівні. - Після роботи я була розбурхана, а в мого друга перед концертом болів шлунок. Але до кінця виступу ми відчули себе добре і комфортно».

Тоді як західне мистецтво, без сумніву, знайоме й близьке американській аудиторії, китайська частина Гала-концерту сприяла процесові культурного обміну, досягти якого, на думку деяких китайських критиків, ви не зможете в іншому місці, навіть у континентальному Китаї, де велика частина стародавньої китайської культури була знищена в 60-70-і рр. під час Культурної революції.

Від народних монгольських і корейських танців до придворних танців стародавніх династій, міфів і легенд божественної китайської культури - «Святкові чудеса» підносять ці скарби артистичного мистецтва жителям як Заходу, так і Сходу.

«Прекрасний приклад прекрасного мистецтва, - розповідає Тері Спроуз, що приїхала з Вашингтона, щоб відвідати Гала-концерт. - Виступи доповнюють один одного, щоб створити уявлення про династії (Китаю), наприклад, про династію Тан».

Пет Маккен, що також приїхала з Вашингтона, каже, що їй сподобався танцювальний номер із класичною китайською легендою про жінку, яка подорожувала на Місяць, і людину, яка врятувала світ від дев'яти сонць.

«Я дуже мало знала про цю культуру, а зараз я маю нове уявлення», - ділиться враженням пані Маккен.

Тоді як глядачі Беконського театру дивилися «Святкові чудеса» у Манхеттені, жителі Балтімора аплодували Гала-концерту, що одночасно пройшов у їхньому місті. Вперше трупа «Божественне мистецтво» організувала два окремі тури двох труп танцюристів, співаків і ведучих, що говорять китайською й англійською мовою.

Перша трупа проведе цей тиждень у Беконському театрі у супроводі живого оркестру й номерів західного балету. Друга трупа вирушить у поїздку східним побережжям США, відвідуючи серед інших міст Шарлотт, шт. Північна Кароліна, і Форт-Лодердаль, шт. Флорида.

У 2008 р. Гала-концерт, присвячений китайському Новому рокові, продовжить два окремі турне з двома трупами: одне пройде західним побережжям США та Азії, а друге - в Європі.

Упродовж п'яти років вистава «Святкові чудеса» і Гала-концерт, присвячений китайському Новому рокові, послідовно розвивалися. З невеликої кількості концертів на самому початку їхня кількість збільшилася приблизно до 150 шоу в 50 містах усього світу - від Торонто, Парижа і Сіднея до Тайбея, Токіо й Сеула та багато інших.

«Це дуже сильно відрізняється від усіх бродвейських шоу, які я коли-небудь бачив, - костюми, кольори просто дивовижні», - ділиться Найар Малік із Вестчестера, Нью-Йорк.

«Це дуже гарна вистава. Вона жива, відрізняється від інших, - каже Майкл Цзан із Бостона. - Я бачив це шоу раніше, і з кожним роком воно стає все кращим і кращим. У нім є щось унікальне з артистичної точки зору».

«Я люблю це шоу, люблю, люблю! Я могла б дивитися це годинами», - каже Феліс із Західного Манхеттена, де розташований Беконській театр.

«Це було прекрасне шоу, я отримав справжнє задоволення, я б подивився ще раз», - розповідає Сандія Беді з Манхеттена.

 

Версія англійською