Мова: укр
рус
Американський конгресмен закликає не їхати на Олімпіаду до Пекіна
Конгресмен Франк Вульф закликав Конгрес США ухвалити резолюцію про заборону урядовцям використовувати казенні гроші на поїздку до Пекіна на Олімпіаду. Він сказав, що закликає до такого рішення тому, що китайська сторона не робить ніяких активних кроків для поліпшення ситуації з правами людини, а також через позицію Пекіна в суданському питанні.
Представник республіканської партії штату Вірджинія, член Конгресу США пан Франк Вульф висунув цю пропозицію на засіданні парламенту 6 березня. Він виступив із критикою на адресу Пекіна тому, що китайський уряд не використав свої тісні дружні відносини з урядом Судану для того, щоб зупинити насильство в Дарфурі, а також тому, що Китай продає ворогам США зброю, що в Китаї у в'язницях сидить багато політичних інакодумців, що китайські шпигуни крадуть секрети високих технологій у підприємств США і таке інше. Франк також не підтримує намір президента Буша поїхати до Пекіна на церемонію відкриття Олімпіади. Він сказав, що це виглядатиме так само, як і участь у гітлерівській Олімпіаді президента Рузвельта в 1936 р.
Міжнародна організація «Репортери без кордонів», головний офіс якої знаходиться в Парижі, 7 березня опублікувала повідомлення, в якому мовиться, що до початку Олімпіади залишилося п'ять місяців, але в Китаї зовсім не спостерігається ніякого покращення ситуації в сфері прав людини й свободи преси.
«Хоч навіть недавно і були звільнені деякі в'язні совісті, але цього абсолютно не достатньо. Ми знаємо, що в китайських в'язницях утримуються ще дуже багато дисидентів та інакодумців, і стан здоров'я багатьох із них дуже поганий. Ми також сподіваємося, що китайська влада перед початком Олімпіади все ж зможе виконати свою обіцянку і звільнить із тюрем усіх ув'язнених кореспондентів і авторів різних статей в інтернет-блогах, а також припинить так строго контролювати ЗМІ та створювати перешкоди міжнародному теле-, радіомовленню в Китаї», - заявив представник відділу з азійських питань організації «Репортери без кордонів».
Версія китайською
Представник республіканської партії штату Вірджинія, член Конгресу США пан Франк Вульф висунув цю пропозицію на засіданні парламенту 6 березня. Він виступив із критикою на адресу Пекіна тому, що китайський уряд не використав свої тісні дружні відносини з урядом Судану для того, щоб зупинити насильство в Дарфурі, а також тому, що Китай продає ворогам США зброю, що в Китаї у в'язницях сидить багато політичних інакодумців, що китайські шпигуни крадуть секрети високих технологій у підприємств США і таке інше. Франк також не підтримує намір президента Буша поїхати до Пекіна на церемонію відкриття Олімпіади. Він сказав, що це виглядатиме так само, як і участь у гітлерівській Олімпіаді президента Рузвельта в 1936 р.
Міжнародна організація «Репортери без кордонів», головний офіс якої знаходиться в Парижі, 7 березня опублікувала повідомлення, в якому мовиться, що до початку Олімпіади залишилося п'ять місяців, але в Китаї зовсім не спостерігається ніякого покращення ситуації в сфері прав людини й свободи преси.
«Хоч навіть недавно і були звільнені деякі в'язні совісті, але цього абсолютно не достатньо. Ми знаємо, що в китайських в'язницях утримуються ще дуже багато дисидентів та інакодумців, і стан здоров'я багатьох із них дуже поганий. Ми також сподіваємося, що китайська влада перед початком Олімпіади все ж зможе виконати свою обіцянку і звільнить із тюрем усіх ув'язнених кореспондентів і авторів різних статей в інтернет-блогах, а також припинить так строго контролювати ЗМІ та створювати перешкоди міжнародному теле-, радіомовленню в Китаї», - заявив представник відділу з азійських питань організації «Репортери без кордонів».
Версія китайською
Додати коментар
натисніть, щоб додати коментар
