ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Відпочинок на Віргінських островах

Велика Епоха
Знайомство з одним із прихованих скарбів Карибського моря

"У світі, де, здається, усі хочуть отримувати від життя якнайбільше, існує місце, яке я люблю понад усе, - курорт "Biras Creek". У цьому місці мені подобається «відсутність». Так, саме відсутність. І тут її багато. "Тут відсутні дратівливі фактори, відсутні великі скупчення людей, відсутній транспорт, відсутні вуличні торговці, які чіпляються до вас зі своїми товарами й відсутня комерція", - говорить Сара Воттс, менеджер із продовольства на курорті "Biras Creek". І я не можу з нею не погодитися. Це райське місце. Проте цей курорт став одним з "10 кращих курортів Карибського моря", вигравши в 2005 році приз туристичних симпатій TripAdvisor, зовсім не за «відсутність». Що ж у ньому такого особливого?

ЧИСЛЕННІ БЕЗЛЮДНІ ПЛЯЖІ! Той хто любить тишу, знайде на островах безліч пляжів, де можна відпочити в повній самоті. Фото: Шейла O'Коннор
ЧИСЛЕННІ БЕЗЛЮДНІ ПЛЯЖІ! Той хто любить тишу, знайде на островах безліч пляжів, де можна відпочити в повній самоті. Фото: Шейла O'Коннор

Нарис про самотність

Курорт "Biras Creek" простягнувся на 140 акрів уздовж узбережжя британського вергінського острова Горда з населенням усього лише 5 тисяч чоловік. Ви можете дістатися до нього на човні від острова Тортола (найпростіше із Сан Юана або Св. Томаса). Шлях від Тортоли займе близько півгодини, і кожен метр на моточовні в бік острова Горда наблизить вас до самоти, і відпочинку. Діставшись до курорту й опинившись у своїй кімнаті із краєвидом на океан, єдине бажання в той момент - прилягти на балконі й послухати. Солодке повітря сповнене шелестом хвиль, що розбиваються об берег, немов, відбиваючи фанфари на честь вашого приїзду. Домішується сюди й какофонія цикад, які своїм щебетанням теж змагаються за вашу увагу. Складно вибрати, що ж все-таки слухати? Гм, океанський прибій або симфонію цикад? Вибір непростий. Отже, просто дозвольте теплому бризові овіювати ваше тіло, і трохи подрімайте. Практично кожен, хто вперше приїжджає в це місце, відразу ж засинає.

ЕКЗОТИЧНА ФЛОРА: різноманіття місцевої рослинності включає такі раритети як кактуси й китайські троянди. Фото: Шейла O'Коннор
ЕКЗОТИЧНА ФЛОРА: різноманіття місцевої рослинності включає такі раритети як кактуси й китайські троянди. Фото: Шейла O'Коннор

Коли ви, нарешті, прокинетеся, звичайно, без поспіху можете прийняти освіжаючий душ. Він установлений прямо в саду - прекрасний спосіб відчути себе ближче до природи й помитися одночасно. Він навіть може вміщати двох чоловік. Жіночий журнал для наречених високо оцінив як душ, так і сам курорт. "Простий шик - от так можна описати курорт "Biras Creek", один із найромантичніших куточків у Карибському морі (тільки уявіть собі душ у саду на двох)... для пар, які прагнуть до усамітнення й спокійного проведення часу".

Переходимо до дій

А спокійне проведення часу - це те, що тут вистачає з надлишком. Проте, якщо ви любитель активного відпочинку, то його теж тут вистачає. Вибір за вами. "Він може бути спокійним, якщо ви захочете, і може бути активним, якщо на те буде ваша воля", - повідали Даррен і Марша з Нью-Йорка, котрі проводили на острові свій медовий місяць. Активний відпочинок це перш за все заняття водними видами спорту чи відвідини «Іспанського містечка» покинутими мідними шахтами. Ви можете зробити зупинку у відомих вимитих у граніті водою «Ваннах», з водоспадами солоної води та безліччю строкатих рибок. Насправді, «Ванни» - найголовніша туристична пам'ятка острова. Можна також помилуватися заходом сонця з палуби яхти "Biras". Просто насолоджуйтесь пейзажами сонця, що заходить за горизонт, лежачи на палубі, тоді як інші управляють штурвалом - відтінки неба настільки видовищні, що їх не можна пропустити! Якщо ж ви обожнюєте яхти, але не вмієте ними керувати, подумайте про те, щоб відправитися в Морський тур, який триває п'ять ночей на курорті "Biras Creek" і дві ночі, - на борту яхти, де буде все, що вам буде потрібно: капітан, кухар, їжа й напої. Коли хтось веде яхту - саме час розслабитися.

ГОТОВІ ДО КРУЇЗУ? Тут можна замовити круїз на будь-який смак, який передбачає харчування, і можливість провести ніч на воді. Фото: Шейла O'Коннор
ГОТОВІ ДО КРУЇЗУ? Тут можна замовити круїз на будь-який смак, який передбачає харчування, і можливість провести ніч на воді. Фото: Шейла O'Коннор

Підводне плавання - це, без сумніву, найкращий спосіб розслабитися, і дослідити морські глибини. На курорті є можливість замовити підводний тур на пів дня. Човен відвезе вас до острова Некер, який належить серові Річарду Брансону. Ходити по самому острову не дозволяється (хіба що ви візьмете його напрокат на день або на місяць за декілька тисяч доларів), але в будь-якому випадку, приємно усвідомлювати, що сер Річард і його друзі плавають у тих же безпечних водах, що й ви. Кришталево чиста вода дозволяє добре розгледіти коралові рифи й різноколірних рибок. Звичайно, отриманий досвід підводного плавання виявиться найкращим: вам більше ніде не знайти такої чистої й синьої води, яка так і вабить вас у свої глибини. Якщо інші жителі готелю здаються вам порушниками вашого усамітнення, то можна відправитися на один із пустинних пляжів, яких навколо острова, - цілий достаток.

Як альтернатива, можна найняти китобійне судно, що причалило біля пляжу, і відправитися в будь-яке місце, яки ви вкажете на карті. Одним із популярних місць є бар Sandbox, де ви можете випити й поспостерігати за іншими шукачами морських пригод. Для новачків у підводному спорті проводяться спеціальні уроки плавання з аквалангом у басейні. Якщо після цього ви відчуєте себе впевненіше, то ввечері зможете відправитися в підводне плавання у відкритий океан - хороший спосіб уперше зайнятися цим видом спорту. На острові ви також зможете зайнятися віндсерфінгом, гонками на каяках і пішохідним туризмом - вас просто зачарує краєвид із вершини пагорба, так що не забудьте фотоапарат!

Не забудьте розслабитися... Знову й знову

Якщо комусь здасться, що такий відпочинок дуже нагадує "роботу" і він захоче максимально розслабитися, на острові пропонуються СПА послуги всіх видів. Що можна додати? Вибір процедур вражаючий: спочатку скраб із морської води, потім обгортання тіла, після цього розслаблюючий масаж, а потім масаж гарячими каменями - зволожуюче розпарювання шкіри від базальтових каменів приведе вас у стан "вареної локшини". Найскладніше завдання в цьому випадку - це вибрати процедуру, щоб максимально себе побалувати, і професійні масажисти будуть раді вам допомогти.

КРАЄВИД ІЗ ПАГОРБА: курорт пропонує безліч приголомшливих краєвидів, якими можна помилуватися практично з будь-якого куточка острова. Фото: Шейла O'Коннор
КРАЄВИД ІЗ ПАГОРБА: курорт пропонує безліч приголомшливих краєвидів, якими можна помилуватися практично з будь-якого куточка острова. Фото: Шейла O'Коннор

До речі, про поради. Оскільки ви перебуваєте в тропіках, тут не здивуються, якщо ви поцікавитеся дикою фауною. Хоча сильно хвилюватися не потрібно - у цій розміреній атмосфері острова ви не зустрінете багато диких життів (як тварин, так і людей). Усе, на що ви зможете натрапити, це ігуана, яка зрідка перетинає дорогу. Не бійтеся, усі тварини тут - вегетаріанці й вас не чіпатимуть. Більше того, вони дуже сором'язливі й, найвірогідніше, намагатимуться якнайшвидше втекти й сховатися від цікавих очей, якщо вам захочеться роздивитися їх ближче. Якщо ж вони втечуть, не засмучуйтесь. У вас буде прекрасна можливість познайомитися з дикою природою біля затоки, яка кишить пеліканами.

Ці птахи так заклопотані ловлею риби, що їм абсолютно байдуже, спостерігає хтось за ними чи ні. Вони будуть раді прийняти участь у шоу у своїй неквапливій манері, схожій на головну особливість цього курорту. Щодо трапези людей, то на це шоу варто подивитися. Усе включено у вартість кімнати, тому кожен вечір вам приноситимуть просто розкішну вечерю. Неперевершений краєвид із вікна ресторану теж не розчарує. Вечеря при свічках украй романтична. Не дивно, що так багато пар проводять свій медовий місяць саме тут. Одружитися тут теж можна - місцеві вимоги мінімальні.

Найперше, на що ви відразу звернете увагу після приїзду, - це відсутність машин, хоча засоби для пересування тут все-таки є. Островом пересуваються на велосипедах, які можна сміливо залишати без нагляду, - номер вашої кімнати вказаний із тильного боку номерного знаку, тому втратити велосипед нестрашно. Проте на цей курорт у мене все-таки є одна скарга (навіть у раю повинен бути хоч один недолік, чи не так?). Тут практично немає дороговказів, тому, коли ви думаєте, що їдете в кафе Fat Virgin, ви натомість опиняєтесь на пляжі - в абсолютно іншому місці.

Як тільки ви влаштуєтеся, то захочете піти на пляж... спробувати соковите барбекю, яке готується там тричі в тиждень. Ви, можливо, навіть захочете піти перекусити в знамените кафе Fat Virgin, характерною рисою якого є Інтернет (це для тих, хто просто не може жити без електронної пошти). І якщо цей серфінг (нехай навіть у кіберпросторі) здасться вам дуже виснажливим, ви можете просто відкинути всі свої турботи, і відправитися в місце, яке важко покинути, - пляж із білим піском. Ось де починається справжнісінький відпочинок на острові. Дихайте глибше: важке повітря сповнене ароматами китайської троянди, олеандра й кактуса - місцевої рослинності острова.

Прекрасне закінчення прекрасного дня. Фото: Шейла O'Коннор
Прекрасне закінчення прекрасного дня. Фото: Шейла O'Коннор

Секрет, про який важко не сказати

Острів у довжину сягає всього лише вісім миль і дві - у ширину. Уважається, що близько 15 тисяч років назад, під час останнього льодовикового періоду, острів сполучався з Пуерто Ріко й Віргінськими островам США. На щастя, зустріч, яку вам улаштують на курорті, буде далека від крижаної. Насправді, відомий як "Затишний куточок для щасливчиків", курорт "Biras Creek" - це секрет, який не розкривався дуже довго. Тссссссссс, тільки не говоріть, що це ми розповіли вам про це. Хто б міг подумати, що у світі, де всі хочуть отримати все, можна ще настільки очистити свої свідомість, тіло й душу, наповнити себе енергією й так розслабитися?

Шейла О‘Коннор. Спеціально для Великої Епохи