Знаменитости отстаивают украинский дубляж под стенами КМУ

Акция в поддержку дублирования зарубежных фильмов украинским языком прошла возле Кабинета Министров Украины 12 апреля.

Отстаивать права украинского дубляжа пришли украинские музыканты, писатели, издатели, народные депутаты, а также белорусский режиссёр и неравнодушные граждане. Всего собралось около 200 человек.

Участники акции потребовали отмены постановления №168, согласно которому в украинских кинотеатрах позволяется показ фильмов, дублированных в России русским языком. До этого, фильмы могли дублировать и озвучивать только в Украине.

Протестующие развернули большую киноплёнку с афишами фильмов, держали плакаты «Хочу смотреть фильмы на украинском», «Нам надо больше чем субтитры». Перед собравшимися выступали присутствующие знаменитости — Братья Капрановы, Сестры Тельнюк, вокалист группы «ТНМК» Фагот, музыканты Сергей Фоменко и Вадим Краснокожий. Во время акции министра культуры Михаила Кулиняка объявили врагом украинской культуры. За это единогласно проголосовали все присутствующие.

Вместе с тем участники протеста потребовали возобновить работу студии украинского дубляжа Le Doyen, закрытую налоговой милицией в начале апреля.