• «По ту сторону» - духовные песни с Тиной Тернер

  • Четверг, 22 апреля 2010 года

Летом прошлого года Universal Music
Classics & Jazz выпустил альбом  Beyond: Buddhist and Christian
Prayers  (По ту сторону: Буддийские и христианские молитвы). Это
результат сотрудничества трех особенных женщин.

 
Одна из них знаменитая соул-певица и признанная
буддистка Тина Тернер, которая как раз отпраздновала свое прощание с
шоу-бизнесом, швейцарская учительница йоги и музыкальный терапевт
Регула Курти и третья в компании, певица из Тибета Дечен Шак Дагсэй.
Было создано духовное произведение, своего рода музыкальный мост между
древними мантрами буддизма и христианскими песнопениями.

Найти общие ценности,  не теряя собственной идентичности

Воодушевление для проекта Регула Курти (христианка) и Дечен Шак Дагсэй
(буддистка) обрели во время посещения Далай-ламой Швейцарии. В августе
2005 духовный глава тибетцев встретился с христианским аббатом Мартином
Верленом, (настоятелем монастыря бенедиктинцев в Айнзидельне) для
интеллектуальных бесед. Совместно они напомнили верующим о всеобщих
ценностях разных религий, не забывая  о сути собственной.

Их слова вдохновили Регулу Курти и Дечен Шак Дагсэй на запись этого
альбома с буддийскими и христианскими молитвами. Чтобы добиться
наиболее естественного, аутентичного звучания и текстов, сначала они
отправились на поиски. Дечен получила поддержку своего отца, уважаемого
тибетского ламы Дагсэя Ринпоче, а Регула была сердечно принята
различными христианскими монастырями, которые помогли ей. После первых
записей группа Beyond (По ту сторону) предложила живущей у Цюрихского озера соул-диве Тине Тернер участвовать в проекте.

 
Переживание силы глубокой духовности во время пения

Тина Тернер воодушевленно рассказывает в своем блоге о Beyond: «Этот
проект поможет слушателям испытать покой. Погрузиться в потустороннее
состояние, а значит, остановить сознание, остановить мысли о
всевозможных вещах. Наши композиции должны погрузить тебя в состояние,
когда ты сможешь легче принимать все, происходящее в мире, все
изменения, которые сейчас происходят. Если ты в способен достичь
высшего состояния сознания, ты будешь способен принимать сегодняшний
мир. Ты сможешь внимательней отнестись к тому факту, что важно помогать
людям, заботиться о людях. Это очень интересный проект. Он требует
времени, чтобы услышать, о чем речь. Музыка привлекательна. Это первое,
что становится заметно. Второе - это вокал, тибетский и христианский,
потом мой разговорный».

Тина Тернер выразила свои духовные убеждения в форме пения-рассказа
между песнями, и в песнях. «Во время совместного пения мы пережили
необъяснимую силу глубокой духовности и обнаружили себя по ту сторону
правильного и ошибочного, добра и зла», - рассказали  исполнительницы
Регула Курти и Дечен Шак-Дагсэй.  CD Beyond мы хотели бы поделиться
этим чудесным опытом  как можно с большим количеством людей».

Золотой диск и проекты, содействующие сохранению мира

Альбом с духовными песнями трио уже перешагнул магическую черту
золотого диска, и в других странах пользуется огромным спросом
слушателей. Что опять-таки вдохновило соул-королеву Тину Тернер на
расширенное издание Beyond, с тремя новыми песнями. В свет вышла новая
версия диска - New-Edition  и кроме того  Gold-Edition  с 64-страничным
эксклюзивным буклетом. Все поступления от продажи дисков певицы
собираются использовать для миротворческих проектов между различными
культурами и религиями, в воспитании, образовании и исследований, для
детей и молодежи.

Версия на немецком

 

Подписаться:

Social comments Cackle

загрузка...