• Китайские иероглифы: старик

  • Вторник, 18 декабря 2012 года
Китайский иероглиф «Лао». Иллюстрация: Великая Эпоха

Китайский иероглиф «Лао».
Иллюстрация: Великая Эпоха

Иероглиф 老 (лао) — это прилагательное «старый», также означает пожилого человека. Имя Лао Цзы, прямой перевод которого — «старец», показывает не только его преклонный возраст, но и разум.

В китайском обществе стариков уважают за их мудрость. Молодое поколение всегда уступало место старшим и относилось к ним с большим уважением.

В древних текстах, написанных на костях, иероглиф 老, чётко изображал человека с длинными, распущенными волосами и с палкой в ​​руке (современный иероглиф несколько трансформировался).

Хотя такого человека с длинными распущенными волосами считали очень невежливым в древнем китайском обществе, но старики имели право делать всё, что они хотели.

Таким образом, этот символ не только используется, чтобы показать пожилого человека, он также включает в себя идею о том, пожилых людей уважают в обществе. Они уже прожили свою жизнь и теперь могут делать то, что хотят.

Жан Го, Великая Эпоха
Подписаться:

Social comments Cackle

загрузка...