Серия картин известной китайской художницы Чжан Цуйин, выполненных в стиле традиционной китайской живописи «гохуа» рассказывает о возвращении из неволи известной поэтессы Цай Вэньцзи, жившей во время династии Восточная Хань (25 – 220 гг. н.э.).
Вэньцзи, дочь известного каллиграфа и литературоведа Цая Юна, была отдана в наложницы правителю гуннов, где она прожила 12 лет и родила двоих сыновей. После чего её выкупил известный полководец Цао Цао и она вернулась в Китай.
Находясь в неволе и тоскуя по родине, поэтесса написала множество трогательных произведений, отражающих её внутреннее состояние.