• У мережі опубліковано добірку гарних українських осінніх слів

  • Аліна Танько | Велика Епоха
    П'ятниця, 30 жовтня 2015 року

Спільнота «Чиста мова» представила невелику добірку красивих українських слів, метафор і порівнянь на осінню тематику.

«Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя», — цей девіз найточніше розкриває ту місію, яку взяли на себе автори цієї спільноти. Українська мова має надзвичайно багату лексику. Один із прикладів цього — невеличка добірка гарних слів, а також порівнянь і метафор на осінню тематику:

Збирається (кладеться, заноситься, заходиться) на дощ;
надтяга́є хма́ра, ту́ча впа́ла, хмари гуснуть, дощ розгостився;
заворосилося надворі;
зли́ва, зали́ва, ливни́й дощ, лі́я;
дощ припусти́в, дощ ущави́в;
дощ січе́, дощ цві́чить;
плю́ща, (проливняк) про́ливень;
громови́ця, тучни́й дощ, кососі́к;
дощ як відром, як з цебра, як з луба, як з бочки, як з коновки;
ливцем (і)ллє дощ;
дощ пірить (періщить);
дощ (і)ллє, полив цівками;
дощ ущу́х, передощи́ло;
мжичка, мжа, мжи́ця, мжи́чка, мря́ка, мря́чка;

безгі́ддя, него́да, не́погі[о]дь, не́гі[о]дь (-годи), него́диця, ля́павиця, сльота́, слякота́, плю́та, чви́ря, него́дка, него́донька, мокроте́ча, мокре́ча, моква́, мочли́ва пого́да.
плю́та така́, що хоч за́раз гинь (Франко).
сльота́ — хмарна, сира погода з дощем або мокрим снігом, із багном на землі.
моква́ — мокротеча.
плюта — негода.
ля́павиця — те саме, що сльота.
мокроте́ча — мокра погода з дощем, снігом.
мокрі́нь — вогкість, дощова погода.
мокре́ча — те саме, що мокрінь.
чви́ря — непогода.

Порівняння та метафори:
Погода, година — погода.
Вітер рушається — піднімається вітер.
Дощ аж лящить — дощ хлинув.
Дощ періщить — дощ рубає.
Дощ порощить у вікно, по крівлі — дощ барабанить по підвіконню, по даху.
Дощ, як крізь сито, дрібний дощ — невеликий дощ.
Задощилося — почало дощити.
Заливний, ливний дощ, злива — проливний дощ, злива.
Занепогодилося — почалася негода.
Крапчастий, краплистий дощ — крупний дощ.
На бурю заноситься, кладеться — збирається буря.
На годину кладеться — буде гарна погода.
На дощ заноситься, кладеться — збирається дощ.
Небо хмариться — небо вкривається хмарами.
Передощило — дощ перестав.
Розгодинюється, випогоджується — встановлюється гарна погода.
Розгодинилося, випогодилося, на годині стало — встановилася гарна погода.
Схопився вітер, знявся, рушився — піднявся вітер.
Надворі мжичка — на вулиці мрячить.

Підписатися:

Social comments Cackle

загрузка...