ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Берлінський зоопарк відправляє перших гігантських панд, народжених у Німеччині, до Китаю

Велика Епоха
Ведмежата панди Мен Сян (на прізвисько Піт), праворуч, і Мен Юань (на прізвисько Пол), ліворуч, лазять у своєму вольєрі під час свого першого дня народження в Берліні, Німеччина, в понеділок, 31 серпня 2020 року. (AP Photo/Michael Sohn, File)

Берлінський зоопарк відправив перших гігантських панд, народжених у Німеччині, до Китаю, відправивши 4-річних малюків у подорож, яка була затримана через пандемію COVID-19.

Піт і Пол, які також відомі під китайськими іменами Мен Сян і Мен Юань, вилетіли з Берліна в суботу на борту вантажного літака авіакомпанії Air China і тепер прибули до свого нового дому – бази панд у Ченду, повідомив зоопарк у понеділок.

"Піт і Пол добре перенесли переліт", – сказав Андреас Паулі, керівник зоологічного відділу зоопарку, який супроводжував братів-панд до Китаю. "Коли бамбук правильний, панди зазвичай дуже розслаблені. Так було і під час польоту".

Тепер пара проведе 30 днів на карантині на базі панд.

Молоді панди були головною визначною пам'яткою Берліна з моменту їхнього народження у 2019 році, але їхнє повернення до Китаю було обумовлене контрактом від самого початку.

Хоча Китай десятиліттями дарував своїм неофіційним талісманом дружнім країнам в рамках політики "дипломатії панд", зараз країна позичає панд зоопаркам на комерційних умовах.

Батьки Піт і Пол, Цзяо Цин і Мен Мен, прибули до Берліна у 2017 році. Очікується, що вони залишаться в німецькій столиці ще на дев'ять років.

Коли в серпні молодим пандам виповнилося 4 роки, в зоопарку заявили, що незабаром тварини поїдуть до Китаю – поїздка, яка, за їхніми словами, зазвичай відбувається, коли тваринам виповнюється 2 або 3 роки, але була відкладена через пандемію.

Гігантські панди мають труднощі з розмноженням, і народження особливо вітаються. У Китаї налічується близько 1 800 панд, які живуть у дикій природі, і кілька сотень у неволі по всьому світу.