• Китайські ієрогліфи: старець

  • Вівторок, 18 грудня 2012 року
иКитайський ієрогліф «Лао». Ілюстрація: Велика Епоха

Китайський ієрогліф «Лао».

Ілюстрація: Велика Епоха

Ієрогліф 老 (lǎo) ― це прикметник «старий», також означає людину похилого віку. Ім’я Лао Цзи, прямий переклад якого ― «старець», показує не тільки його похилий вік, але і розум.



У китайському суспільстві старих людей поважають за їхню мудрість. Молоде покоління завжди поступалося місцем старшим і ставилося до них з великою повагою.

У стародавніх текстах, написаних на кістках, ієрогліф 老, чітко зображав людину з довгим, розпущеним волоссям та з палицею в руці (сучасний ієрогліф дещо трансформувався).

Хоча таку людину з довгим розпущеним волоссям вважали дуже неввічливою у давньому китайському суспільстві, але старі люди мали право робити все, що вони хотіли.

Таким чином, цей символ не тільки використовується, щоб показати літню людину, він також включає в себе ідею привілею для літніх людей у суспільстві. Вони вже прожили своє життя і тепер можуть робити те, що хочуть.

Жан Го, Велика Епоха

Підписатися:

Social comments Cackle

загрузка...