ІСТИНА І ТРАДИЦІЇ

Гори Лушань - обитель небожителів

Велика Епоха

Гори Лушань розташовані в провінції Цзянси в північній частині річки Янцзи. З півдня їх омиває озеро Поянху. Площа гір складає приблизно 302 кв. км. Найвища вершина гір називається Даханьянфен, вона підноситься на 1474 м над рівнем моря. Всього гірський масив налічує близько 170 знаменитих вершин. У 1996 р., гори Лушань були включені ЮНЕСКО в Реєстр об'єктів світової культурної спадщини.

Багато легендарних даосів і буддистів досягли в горах Лушань просвітління, тому в народі їх називають також горами небожителів.

Поети, письменники і художники знаходили в горах Лушань натхнення для своєї творчості. Відомий поет династії Тан Бай (Лі Бо) присвятив цим горам такі рядки:

«За сизим серпанком вдалині
Горить захід,
Дивлюся на гірські хребти,
На водопад.
Летить він із хмарних висот
Крізь гірський ліс — І здається: то Чумацький Шлях
Впав із небес...»

( пер. А. Гітовіча )