Кореспондент Los Angeles Times був затриманий під час інтерв'ю з апелянтами

Кореспондент газети Los Angeles Times і перекладач затримані співробітниками пекінської служби безпеки тоді, як вони брали інтерв'ю в апелянтів у селищі апелянтів, розташованому в Пекіні.

27 лютого кореспондент газети Los Angeles Times Марк Магнер (Mark Magnier) разом із перекладачем приїхав до пекінського села апелянтів, щоб узяти інтерв'ю. Під час інтерв'ю їм почали перешкоджати 5-6 агентів служби безпеки в штатському. Інтерв'ю довелося припинити. Коли вони залишали село, на дорозі їх оточили співробітники органів громадського порядку, після чого відвезли їх у відділок міліції.

В інтерв'ю кореспондентові радіо «Вільна Азія», апелянт, який був свідком події, розповів, що журналіст нічого не фотографував і навіть не записував на диктофон, а просто спілкувався з апелянтами приблизно протягом 40 хвилин. Йому вдалося поспілкуватися з 4-5 апелянтами. Під приводом перевірки приміщення до кімнати, де вони спілкувалися, зайшли переодягнені агенти служби безпеки й почали їх залякувати, після чого Марк із перекладачем вийшли з кімнати і почали йти, але не пройшли вони і ста метрів, як до них під'їхала міліційна машина і їх забрали.

Увечері того ж дня кореспондентові радіо вдалося зв'язатися з Марком. Він розповів, що їх протримали у відділку міліції більше години, йому ставили питання про те, із ким він спілкувався і який репортаж збирається робити. Марк також сказав, що місцева влада, схоже, зовсім не в курсі щодо постанови китайського уряду про свободу інтерв'ю для закордонних репортерів. Він сказав: «Якби вони знали про це, то не затримували б мене. До того ж я вже не вперше стикаюся з таким зверненням. Якщо пекінські служби безпеки не в курсі щодо цієї постанови, то що тоді говорити про інші райони».

З 2003 р. Марк Магнер є головою редакції газети Los Angeles Times у Пекіні.

Версія китайською

Довідка:

Китайські апелянти - це численні китайські громадяни, що зазнали несправедливого або незаконного ставлення до себе з боку місцевої влади, а також різних організацій, що належать владі. Ці люди подають апеляції у встановленій законодавством формі до відповідних державних інстанцій.

Боячись втратити свої посади, місцеві чиновники всіма силами прагнуть перешкодити апелянтам звернутися в інстанції провінціального або ж столичного рівня, для цього вони тримають штат агентів, завданням яких є за допомогою залякувань, побиття і навіть арештів та ув'язнень змусити апелянтів замовкнути.

Після дисидентів та інакодумців, ця категорія людей є найпильнішим об'єктом уваги і контролю комуністичної влади, яка строго стежать, щоб із ними не контактували іноземні репортери, а також строго блокує репортажі про них усередині країни.