Інцидент з отруєними китайськими пельменями ще не закінчений

31 січня міністерство здоров'я, праці і добробуту Японії повідомило місцеву владу міст і провінцій по всій країні про те, щоб вони заборонили всім місцевим компаніям продавати продукти китайської фірми «Тяньян».
 
Після того, як японські ЗМІ 30 січня опублікували інформацію про те, що китайські заморожені пельмені можуть бути небезпечні для здоров'я, по всій країні у відповідні інстанції почали надходити численні скарги від людей. 31 січня вже 415 чоловік повідомили про те, що після того, як вони з'їли китайські пельмені та інші заморожені продукти китайського виробництва, у них почалися різні нездужання: розлад шлунку, головні болі, нудота. Зараз ведеться розслідування, чи справді нездоров'я цих людей пов'язане із застосуванням в їжу китайських заморожених продуктів.  
 
У період з 1 по 30 січня до Японії було ввезено понад 2 500 тон продуктів компанії «Тяньян», що знаходиться в провінції Хубей: пельмені, свинячі відбивні та інші продукти швидкого заморожування.
 
31 січня міністерство здоров'я, праці і добробуту Японії видало розпорядження керівництву міст і провінцій з вимогою негайно доповідати про випадки отруєння, а також в строгому порядку заборонити реалізацію продуктів марки «Тяньян». Це міністерство також звернулося до всіх громадян із закликом не споживати продукти цієї компанії.
 
Міністр закордонних справ Японії Гао Цун звернувся до помічника міністра закордонних справ Китаю Хе Яфей, який приїхав до Японії для підготовки весняного візиту до Японії Ху Цзінтао, з настійним проханням щонайшвидше прояснити цей інцидент. У свою чергу Хе Яфей висловив співчуття з приводу того, що трапилося і повідомив, що вже виданий наказ компанії «Тяньян» зупинити виробництво і експорт продуктів, а також, що вже ведеться розслідування цієї справи.

31 січня начальник відділу нагляду за якістю продуктів Ван Данін заявив, що 30 січня був проведений аналіз якості продукції компанії «Тяньян», ніяких шкідливих речовин і компонентів в них виявлено не було.

Версія китайською