Факел за права людини продовжує свій шлях в Австрії

Відень. «Світ повинен дізнатися про те, що відбувається ц Китаї», - пояснив 17-річний Рікардо Леппе, що проніс факел прав людини вулицями Відня у вівторок 11 вересня. Він і його шкільні товариші з середньої школи  Вінер-Нойштадта (Нижня Австрія) бігли, щоб «зупинити Олімпійські ігри-2008 у Пекіні», як висловився один з однокласників Рікардо.

Коли Альфред Штайнхаузер, член австрійського парламенту та спікер Партії зелених прийняв факел на Міхаелерській площі у Відні, почалася сильна злива. Сопрано Мелані Флек, що стояла поряд із ним, заспівала китайською вступ пісні «Факел прав людини у Пекіні», потім Штайнхаузер передав факел Леппе, який продовжив із ним шлях із Старого міста.

«Погода не підтримує нас, чого не скажеш про людей», - сказала президентка австрійського відділення Міжнародного правозахисного співтовариства Катаріна Гріб. Міжнародне правозахисне співтовариство - це одна з багатьох правозахисних організацій, як, наприклад, Коаліція з розслідування злочинів по відношенню до Фалуньгун (КРЗФ) або «Врятуйте Тибет», що підтримують міжнародну факельну естафету за права людини.

Члени всіх австрійських партій підтримали захід, проте, не бойкот Олімпійських ігор у Пекіні. Під час акції виступили артисти та спортсмени, далі був майже 4-годинний концерт поряд з одним із найбільш відвідуваних туристами місць у Відні - палацом  Гофбург,  імператорській резиденції Габсбургів.

«Катування, страти, видалення органів, переслідування різних релігійних й етнічних груп, Китай порушує кожну із 30 статей декларації ООН із прав  людини, - сказала Гріб. - За це Китай слід було би позбавити права приймати Олімпійські ігри».

«Ми повинні викрити Китай перед громадськістю, - сказав Штайнхаузер. - По відношенню до країни, подібної до Китаю, де жорстокість і зневага до людей проявляється у настільки сильній мірі, слід подумати про інші можливості, ніж просто діалог. Але зараз, я вважаю, ми повинні говорити».

«Спортсмени, що поїдуть до Китаю, повинні усвідомлювати, що тим самим вони підтримують репресивну систему», - заявив тренер з легкої атлетики середньої школи Петер Штайнвендер, який проніс факел разом зі своїми учнями на 4-кілометровій ділянці естафети. «Безумовно, я вважаю, що бойкот Олімпійських ігор у Пекіні - це правильно», - додав він.

Австралійська громадянка китайського походження Джейн Дай приїхала зі своєю 7-річною дочкою Фаду, що втратила свого батька у результаті репресій проти Фалуньгун у Китаї. Батько Фаду загинув від катувань у трудовому таборі. Вона звернулася із закликом «до всіх матерів на Землі» покласти край переслідуванню Фалуньгун у Китаї. Діти, що залишилися без батьків, у майбутньому запитуватимуть нас: «Що ми зробили, щоб урятувати їх батьків і матерів?»

Версія статті англійською